Об этом сообщаяют осведомленные источники Wall Street Journal.

Базирующийся в Купертино, Калифорния, ведущий производитель потребительской электроники попросил подразделение Amazon в Китае снять с продажи планшеты iPad, поскольку оно не является авторизованным продавцом, сообщили источники. Также Amazon сняла с продажи iPad, предлагавшиеся другими реселлерами на ее китайском вебсайте.

Решение было принято на фоне проведенных местными чиновниками конфискаций планшетов iPad из розничных сетей в ряде регионов Китая. Причиной послужил спор между Apple и базирующимся в Шэньжэне филиалом Proview International Holdings Ltd., начавшийся около двух лет назад.

Хотя, согласно источникам, требование Apple не было связано с продолжающимся разбирательством по поводу торговой марки между Apple и Proview, оно поступило в момент разгара юридической баталии. Apple утверждает, что приобрела права на марку iPad в 2009 году, однако Proview возражает, что эти права не включали Китай.

Proview занимается производством компьютерных дисплеев. Торги по акциям компании на бирже в Гонконге были приостановлены в августе 2010 года после подачи заявления о банкротстве. Права на название iPad Proview приобрела ранее 2009 года. Согласно судебным документам, позднее Proview заключила сделку о продаже Apple прав на бренд iPad до того, как о ней было объявлено официально.

В декабре местный китайский суд, разбирая другой иск, отклонил претензии Apple на права на торговую марку iPad в Китае, сославшись нас соглашения с Proview. В своем решении суд заявил, что у Apple недостаточно юридических доказательств для подтверждения своих претензий.

Ранее в этом месяце Proview потребовала от суда в Шанхае наложить временный запрет на продажу Apple товаров под брендом iPad в Китае, что привело к конфискации планшетов из некоторых местных сетей.

Юридические успехи Proview в Китае идут вразрез с иском Apple, поданным в июле прошлого года в Гонконге. Верховный суд Гонконга тогда вынес решение в пользу Apple, постановив, что соглашение между двумя компаниями, разрешающее Apple использовать название iPad, все еще остается в силе.

В своем решении, о котором ранее не сообщалось, суд заявил, что Proview нарушила ранее заключенное соглашение о передаче Apple прав на наименование iPad.

Суд также заявил, что Apple использовала филиал IP Application Development Ltd. для покупки прав на использование наименования iPad в декабре 2009 года, примерно за месяц до того, как планшет был впервые представлен официально. После этого Proview не передала Apple права на использование наименования iPad в Китае, говорится в документах суда. Вместо этого Proview попросила Apple выплатить ей 10 млн долларов за торговую марку в Китае.

Суд постановил, что Proview, ее филиалы и еще как минимум одна компания действовали совместно "с намерением нанести вред Apple", нарушив соглашение об использовании марки iPad. Суд, назвав эти действия сговором, также заявил, что Proview "пыталась использовать ситуацию как бизнес-возможность", потребовав денег за торговую марку.

"Соответственно, важно, что Apple может владеть торговой маркой в Китае", - говорится в решении суда.